CONVENIO ENTRE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIOLOGÍA MÉDICA (SERAM)
Y LA SOCIEDAD CHILENA DE RADIOLOGÍA (SOCHRADI)

Las Sociedades de Radiología Médica de España (SERAM) y de Chile (SOCHRADI) acuerdan establecer el presente convenio de cooperación con el propósito de promover todas las formas de intercambio entre ambas sociedades científicas:

1. Promover el intercambio de información y estimular acciones entre ambas sociedades.

2. Estimular la participación de radiólogos españoles y chilenos en los congresos, jornadas, cursos y otros eventos científicos organizados por las dos sociedades.

3. Que los miembros activos de una Sociedad sean considerados miembros activos de la otra Sociedad para efectos de inscripción y presencia en los Congresos u otras actividades científicas que estas Sociedades organicen.

4. Ambas sociedades se comprometen, en caso de ser solicitado por la otra Sociedad, a enviar un representante para asistir como conferencista, panelista, moderador, etc. a los congresos nacionales. El mismo será de reconocida trayectoria en Diagnóstico por Imágenes y/o Intervencionismo. El nombre del representante puede ser a pedido de la Sociedad organizadora del evento o sugerido por la otra.

5. La Sociedad Española enviará un conferencista al Congreso Chileno cubriendo todos los gastos y viceversa. Estará a cargo de la sociedad local el costo del alojamiento e inscripción. El pasaje será pagado por la sociedad que envía al conferencista.

6. Promover la formación e integración de profesionales por medio de becas y estadías entre ambas comunidades radiológicas.

7. Promover intercambios entre los principales grupos académicos y de investigación.

8. Promover los eventos principales y su inserción en el Mercosur y la Unión Europea en relación con otras sociedades similares.

9. Difusión de libros, revistas periódicas y publicaciones de la especialidad en ambos países.

10. Posibilitar la publicación de trabajos científicos en forma bilateral.

11. Promover la traducción de trabajos, protocolos y pautas.

Estos conceptos constituyen el marco a partir del cual ambas Sociedades enuncian una relación preferencial entre las comunidades radiológicas de España y Chile.

Dra. Gloria Soto Giordani Dr. Luis Donoso Bach
Presidente SOCHRADI Presidente S.E.R.A.M.

Zaragoza, 26 de mayo de 2006

"Firma convenio SOCHRADI y SERAM"

Dr. Luis Donoso Bach / Presidente Seram Dra. Gloria Soto Giordani / Presidente SOCHRADI

Dr. Luis Donoso Bach / Presidente Seram Dra. Gloria Soto Giordani / Presidente SOCHRADI

Dr. Miguel Angel Pinochet / Vicepresidente Sociedad Chilena de Radiología Dr. Luis Donoso Bach / Presidente Seram Dra. Gloria Soto Giordani / Presidente SOCHRADI Dr. Javier Aspeitia Armán / Secretario General Seram